Visite de l'hôtel 
Cartes 
Directions 
Depuis le 1er juin 2007, toutes les chambres de l'hôtel Hilton Short Hills sont entièrement rénovées. Chaque chambre est accueillante et comprend un accès à Internet haut débit avec ou sans fil payant, un téléviseur LCD à écran plat 81 cm (32 po), un radio-réveil AM/FM avec lecteur CD, un espace de travail et de repos spacieux, une cafetière, un centre de rafraîchissement, un peignoir moelleux, ainsi qu'une salle de bains avec un comptoir en marbre avec lavabo.
Services et installations de l'hôtel :
Vous êtes assuré de trouver des chambres bien aménagées et un service irréprochable à l'hôtel Hilton.
Types d'hébergement disponibles ::
Les suites junior disposent d'une chambre accueillante avec des portes-fenêtres menant à un grand salon. Chaque chambre comprend un téléviseur LCD à écran plat 81 cm (32 po), un téléphone à deux lignes, un radio-réveil AM/FM avec lecteur CD, une cafetière, un peignoir moelleux, un sèche-cheveux et des comptoirs en marbre avec lavabo dans la salle de bains. Le salon dispose d'un canapé-lit, d'un bureau et d'un espace de travail spacieux, avec un accès à Internet haut débit avec ou sans fil payant, et d'un téléviseur LCD à écran plat 81 cm (32 po).
Chambres exécutives
Situé aux 6e et 7e étages, les hôtes du niveau Towers bénéficient d'un accès au salon privé Tower Lounge comprenant un petit déjeuner continental, ainsi que des hors-d'œuvre et des desserts en soirée. Toutes les chambres Towers ont été récemment rénovées et comprennent un accès à Internet haut débit avec ou sans fil payant, un téléviseur LCD à écran plat 81 cm (32 po), un téléphone de bureau sans fil, un radio-réveil AM/FM avec lecteur CD, une cafetière, un bureau spacieux et un espace de travail, un peignoir moelleux, une salle de bains avec un comptoir en marbre avec lavabo et des produits ultramodernes de la collection June Jacobs Spa. Les chambres Towers sont entièrement non-fumeur.
Chambres pour personnes à mobilité réduite
Toutes nos chambres pour personnes à mobilité réduite sont entièrement équipées selon les normes de la loi ADA (Americans with Disabilities Act). Chambres pour personnes à mobilité réduite avec très grand lit, baignoire abaissée et douche accessible en fauteuil roulant. Une seule chambre équipée de deux grands lits et d'une douche accessible en fauteuil roulant dans l'hôtel principal. Une seule chambre équipée de deux grands lits et d'une baignoire abaissée dans les tours.
